Второй
вопрос :
-
Что Вы посоветуете в
настоящее
время
молодым европейцам ?
Ответ :
-
-
В
настоящее
время я уже не молод,
и молодость
моя очень
далека. Тем не
менее я не
забыл свою
молодость,
ибо такое
забвение
невозможно для поколения, пережившего то, что
пережили мои
современники
и я сам. Франция
строилась в
течение
целых 1000 лет, и
то же самое
случилось со
всеми
странами,
которые
прошли через
славные
времена :
Италия, Португалия,
Испания,
Англия. Что
касается Германии,
положение
несколько
иное. Гитлер
говорил : Я
устрою мир на
тысячу лет.
Не стало его
мира никогда,
и его царствование,
которое
длилось
двенадцать
лет,
кончилось
самоубийством !
Мне
хотелось бы
сказать
молодым
европейцам,
кем бы они ни
были,
французами,
румынами или
немцами, что
они теперь
должны
строить
Европу все
вместе. Это
строительство
потребует
большого
терпения и
долгого времени,
но не будет
длиться
тысячу лет. Благодаря
чрезвычайному развитию
всех видов
транспорта и
телекоммуникаций,
и в
частности
интернетовской
сети, Земля
превратилась в
село. В
настоящее
время можно долететь
из Парижа до Токио за 12
часов. Когда
мой отец,
будучи студентом
в Париже,
ездил к
родителям в
Ниццу, путешествие
длилось 14
часов ! Когда
мой дед по
матери был
ребенком а я
знал его хорошо
то
электричества
не
существовало !
В настоящее
время
европейские
нации, даже самые
населенные,
не могут жить
в одиночестве.
Европа от
Атлантического
океана до Урала,
как
выражался
генерал Де
Голль, составляет
собой
совокупность
из 600
миллионов
жителей,
которые разделяют десять
столетий
общей
культуры,
особенно
религиозной.
Раньше
воевали,
чтобы передвинуть
границы.
Границы
сегодня не
передвигают,
а стирают. После
окончания Второй
мировой
войны
объединение
западной
Европы
продвигается
медленно, но
уверенно. Мы
с супругой
ездили много
раз в Германию
на машине без
остановки на
границе и, совсем недавно уже не меняя
валюты ; - и
это не только большой
материальный
прогресс, но и также
доставляет
большое
психологическое
удовлетворение. У нас
очень
хорошие друзья
в Германии, и
в обеих
странах,
кроме языка,
все
одинаково. Мы
с супругой
стали убежденными
европейцами.
В заключение я хотел
бы заявить
всем молодым
людям : станьте
европейцами,
но при этом
не отрекаясь от
своей
родины ;
путешествуйте
со рвением и
страстью,
вступайте в
дружеские
отношения по
всей Европе.
Я хотел бы
добавить
пожелание,
которое
может
выглядеть не
к месту : берегите
здоровье, не
вредите ему
злоупотреблением
табака или
спиртных
напитков ; Европа
нуждается в
вас, она
нуждается во
всех
европейцах,
она
нуждается во
всех своих детях,
не только
страстных и
полных
энтузиазма, но и здоровых. Желаю
успехов
Румынии,
успехов
Европе !
Интервью
взял и
опубликовал
румынский журнал
Magazin Istoric, n° 428 (ноябрь 2002 г.).